Precision in words
01
Bespoke editing
Not sure your document or manuscript fits your customer's brief? I can help you review, restructure or rewrite your content, ensuring a polished final
product.
Services
02
Proofreading
What is proofreading? A good proofreader identifies and corrects grammar, spelling and formatting errors, ensuring your text or documents are as readable and free of errors as possible.
03
German-English translation
Need some German content translated into English? Let me help you get your message across, clearly and concisely.
“
We’ve collaborated with Susie on many projects over many years. She’s a phenomenal project manager, editor and linguist whose cool head and good humour make her a joy to work with.
Jan McNeillie and Anna Stevenson, Scriever Publishing Services
We’ve had the pleasure of working with Susie several times and she’s had a real impact on our customer relations, helping us communicate better with our European guests, especially those from German-speaking countries. Thanks to her language skills, we’ve been able to expand our customer base, and we cannot recommend her highly enough.
Ah House, Nelson City B&B – award-winning Bed and Breakfast
”